Destripando el lenguaje. Origen de "Naco"

¿Qué significa naco? ¿Conoces su origen y relevancia en la historia?

Hola curios@,  tal vez eres un alumn@ o en algún momento lo fuiste, y como sabrás, la materia de español nos enseña, vaya la redundancia, la lengua española para comunicarnos correctamente, tanto de forma verbal como escrita; sin embargo, no faltan las palabras coloquiales o de "barrio" que nos encanta utilizar para expresarnos como nos gusta, así que, como me importa mucho lo que digas abrí esta nueva sección en mi blog, donde profundizaremos en el origen y uso de palabras coloquiales; puedes aplicarlo y piensa que puede ser un buen tema de conversación, quedarás como todo un conocedor ;).

Que divertido es usar esta palabra ¿no? para ti, ¿Qué significa "naco"?, si gustas, puedes escribir tu respuesta en la sección de comentarios, sería interesante comparar las ideas de todos antes de destripar este concepto. Bien, ¿ya pensaste tu respuesta... o la escribiste?, puedo esperar, tómate tu tiempo... ¿Listo? Ok comencemos...

¿Qué significa "Naco"?

Comencemos por su significado. Usualmente decimos la palabra naco para referirnos a alguien con poca educación, malos gustos, o simplemente por no ser un fiel borrego e ir en corriente con el grupo. Pero, ¿exactamente que significa?

Pasando a una fuente más confiable, según la RAE, la palabra naco tiene, probablemente un origen totonaco y significa indio; hago énfasis específico en "Mexico" porque esta palabra tiene varias acepciones en diferentes países de América Latina, donde la palabra viene del gallegoportugués. En nuestro hermoso México, se utiliza como un insulto clasista y racista, que da a entender a un indígena como algo negativo. 

Curiosidad:

Carlos Monsiváis (1938-2010), explica que la palabra naco es probablemente abreviación de totonaco, usada en la época colonial para describir de forma despectiva "lo que el mestizaje no disipa" los rasgos de origen indígena.

Origen

Unos dicen que tiene su origen en Nacozari en el estado de Sonora en México, vocablo que en lengua indígena quiere decir: lugar de nopales.

Lo que sí, está comprobado que naco proviene precisamente de totonaco en un acto discriminatorio hacia los pueblos indígenas prehispánicos.

Sin embargo, este termino se popularizó durante la década de los 70 con el personaje El Pirrurris, creado por el comediante mexicano Luis de Alba. 

 Este personaje representaba la parodia del estereotipo que se tenía en la época como "hijo de papi" o "junior". Es precisamente El Pirrurris quien constantemente utilizaba este adjetivo para referirse a quienes consideraba social, cultural o económicamente inferiores a él.

Curiosidad:

Hay quienes han buscado una apropiación contracultural (conjunto de las actitudes, acciones, costumbres y los valores que resultan opuestos a los principios de la cultura dominante). Un ejemplo es Botellita de Jerez quienes nombraron a su álbum lanzado en 1987 "Naco es chido", buscando reivindicar la cultura de clases segregadas en Mexico, junto con versos que buscan quitar estereotipos. 

Te dejo el link de unas de las canciones más trascendentes de su álbum:

"El Guacarock de la Malinche" https://youtu.be/7yBkwW8DAJM

En fin... este término tiene muchos significados, pero ninguno positivo; solo connotaciones clasistas y discriminatorias. El propósito de la palabra es siempre distinguirse del otro, deja claro que el de al lado no es igual a mi por su apariencia, forma de pensar, de actuar o su condición social. La carga negativa es la misma. Tal vez parezca muy divertido e inocente, hasta que conocemos la historia, la discriminación antes era muy fuerte, claro, ahora prácticamente caricaturizamos el término, pero su significado he historia no se pierde.

Bien curios@,

Eso ha sido todo por hoy, al final tu tienes la  ultima palabra, puedes dejar de utilizar este término de forma despectiva, tomarlo como un orgullo contracultural como la Botellita de Jerez, o simplemente ignorar al concepto destripado y esta masacre de conocimiento. Como siempre, espero que te haya gustado; puedes comentar que otra palabra te gustaría conocer, dudas, datos curiosos o lo que tu brillante mente desee. Sueña en grande, pero no olvides vivir en la realidad, es mucho más interesante de lo que te imaginas ;).